Avrat kökeni ne demek? Farsça, Kürtçe ve Urduca’da “avrat” kelimesi Arapça “avret” kökünden türemiştir ve genellikle “kadın” anlamına gelir. Mohammad Moin’in Farsça sözlüğüne bakarsanız, ‘avrah’ iki anlama gelir: çıplaklık. Genç kadın. Avrat demek ayıp mı? Şemseddin Sami’nin sözlüğünde Kamus-i Türkî adıyla geçen avrat kelimesi için; kelime Arapça olup; birinci anlamında; insan bedenini göstermesinin ayıp ve haram sayıldığı, namazda örtünmesi gereken yerler; ikinci anlamında; kadın, mer’e, zen; üçüncü anlamında ise; kadın, eş20 şeklinde yazılmıştır. Osmanlı’da avrat ne demek? Avrat kelimesi geçmişte yaygın olarak kullanılan ancak günümüzde pek kullanılmayan kelimelerden biridir. Kadın eşler için kullanılan bir terimdir ve anlamını yitirmiş argo ve…
Yorum Bırak